中新网深圳11月3日电 (索有为 黄海纯 张炜童)第十届茅盾文学奖得主、著名作家梁晓声，第五届鲁迅文学奖获得者、作家兼学者王干，2日下午亮相深圳大学“荔园金声讲堂”暨第3届粤港澳大湾区大学生电影周“碰撞场：电影大师校园行”活动，围绕“影视文学改编的创作密钥”展开深度对话。
梁晓声以《人世间》等作品奠定文学地位，并有24年影视行业经验，亲历中国电影从复苏到市场冲击的完整历程，其影视创作贯穿数十年，形成“创作长跑”。王干长期从事文学评论与编辑工作，擅长从经典案例中剖析文学与影视改编中“守正与创新”的平衡。
梁晓声、王干作分享。深圳大学供图
分享中，王干以《繁花》《少年派的奇幻漂流》为切入点，阐释影视改编的多元路径。他表示，改编不应陷入“尊重原著”与“迎合市场”的二元对立，关键是找到平衡点，保留作品内核，结合影视特性与受众需求创新，让作品兼具文学底蕴与传播力。
在梁晓声看来，改编的关键在于“取舍”——需在保留原著精髓的同时，善用影视艺术特性。他以“蒙太奇”为例，指出镜头语言能通过组合无生命物象传递情感，这种感染力是文字难以替代的，有时一个空镜、一次静默，就能胜过千言万语。“好的改编应让影视与文学相互成就，而非彼此束缚”。他坦然接受他人对自己作品的再创作：“如果观众接受说影视改编得好，那一定是编剧改得好；如果观众觉得影视改编后不够好，那就是我原著的问题。”
“作为土生土长的深圳人，如何像《人世间》那样聚焦平凡人，在文学创作中捕捉城市烟火气？”深圳大学人文学院2025级国学班本科生吴宜轩向梁晓声求教。
梁晓声说，深圳作为改革开放标杆城市，40余年创造发展奇迹，城市发展速度远超文学反应速度，文化形态仍在动态生长，因此不必急于追求宏大叙事。他建议青年创作“从100个深圳人的人生开始”。
“深圳本身就是创作富矿。青年创作者的优势在于身处其中，能直观感受城市动态，不妨从身边的平凡人入手，用报告文学、诗歌、人物特写、微短剧等形式，去反映深圳的生活，以真实感打动受众。”梁晓声说，“你可以大胆设想大目标，也可以从具体的小事上做起。现在的原生态记录，未来就是珍贵的城市记忆。”
对于蛇口育才集团育才三中教师宋祎蕾提出的“教育如何平衡个人成功与家庭维系”问题。梁晓声认为，家庭责任是个人成功的基础，若一个人漠视父母辛劳，很难指望他承担社会责任。教育不仅要培养成功者，更要培养有温度、有责任感的人。
王干表示，个人发展与家庭团聚并非不可调和，适度妥协与主动规划很重要。
当天，深圳大学正式聘任梁晓声、王干为深圳大学客座教授，深圳大学党委副书记吴报水为两位颁授聘书。(完)